???????????? ?????????

??????? ????? ? ??????????

??????????? ? ???????????? ????.
??????????????? ???????:
?????????? ? ??????? ? ??????????????? ???????? ? ??????????? ?????.

????????????? ????????? ? ??????? ????, ???????, ??????????????.

? ???????? ???????????? ????????? ??????????? ??????????????? ??????????? ??????????? ????????? ? 1996 ????. ????? ??????????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????????? ? ???????? ?????????????? ? ?????????? ???????? ? ??????????? ???????. ?????????? ?? ???? ?????????? ????????????? ??????? ?? ???? ??????? ?????????, ???????????? ???? ? ??????????????, ??? ??????? ????????? ?????????, ??????????? ? ???????? ?????????? ??????????? ? ?????????? ?????????? ???????????? ? ????????????????????, ?????????? ? ?????????????? ??????????? ????????, ????????????? ?????????? ? ???.

?????????, ?????????? ??????? ?????????, ?????? ?????: ???????????? ???? ?????, ????????????? ??????? ? ????????????? ???? ? ??????? ??????? ????????; ???????????? ????? ???????? ????????????? ????; ????????? ? ????????? ????????????? ?????; ?????? ?????????, ??????????? ? ??????????; ????? ???????????? ???????? ?????????? ???????????, ??????????? ? ?????????????? ????????; ???????? ????????????? ????? ????? ????????? (?????); ????????????? ???????????????-???????????? ???????? ? ???????????? ? ????????????. ??????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ????????????????? ?????????????: ?????????????? ?????? ? ????????; ????????????? ????????? ?????, ????????? ?????? ???????, ???????-??????????, ????????? ???????, ??????? ???????? ??????????; ???????????????? ????? ???????????? ????????????, ??????????? ???? ?????? ?????????? ??????; ????????????? ??????, ????????? ? ??????? ???????; ????????????? ??????????? ?? ??????? ???????; ??????????? ???????????? ???????? ? ???????? ??????? ? ???????; ??????????? ?????????? ? ????????? ??????????? ???????, ????????? ??????????? ???????? ?? ??????????; ?????????????? ???????? ??????????????? ?????????? ? ???????????????? ?????????? ???????; ???????????? ???????? ?????? ? ???? ??????; ????????? ?????????????? ??????? ?? ?????????? ????????????? ??????? ? ??.

???????????? ?????????????????? ??????? ???????? ????????? ???????? ? ????? ?????????????, ?????????-?????????????? ????????, ???????????????? ??????????, ?????? ?????????????? ? ????????????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ? ??????????, ???????? ????????? ?? ???????? ????????????? ???????. ????????????, ?????????? ???????? ?????????? ?????? ? ??????, ????? ??????????? ?? ?????? ? ????? ????????????, ??????? ?????, ?? ? ?????? ??????? ??????????? ???????????? ????? ??? ????? ??????????????? ???????????. ??????? ???????????? ???? ???????? ?????? ????? ? ???????? ????? ?????????? ???? ??????? ? ??????. ? ???????? ????????????? ????????????? ????? ? ????? ???????? ????? ?????????? ???? ??????????? ? ??? ???????????? ??????? ???????? ????????? ??????????????? ????????, ????? ???????????? ???????????? ??????? ? ????????.

??????????? ?????????????? ???? ???????????????? ????????????:

  • ??????????? ??????? (?????????????? ? ???????? ??????? ???????????? ???????????????? ? Internet, ?????????? (usability) web-??????).
  • ??????-???????????? ? ????????? ? ??????????????

?? ?????????? ??????? ??? ???????? ???????? ???????: ??????? ??????? ? ?????????? ??????????, ??????? ???? ? ??????????, ?????? ??????????????, ???????????? ?????????? ???????????? ???????, Web 2.0-??????????, ???????????? ? ??????????????? ???????.

????????, ??????? ??????? ??????????? ?????????? ???????????? ????, ??????? ????????, ?????????? ?????????? ?????? ?????????? XXI ????:

  • ?????? ??????????????? ?????????
  • Online ???
  • ?????-???????? ??????????
  • ?????????? ????????????? ?????????
  • ????????? ? ??????????? ??????????????????? ???????????? ? ???????????-??????????????? ?????????
  • ?????????? ?????????????
  • ????????????? ??????????, ?????????? ? ??????????? ?????????? ? ???????????? ????
  • ?????????? ? ????????? ? ???????????? ????

?????????? ???????? ??????????? ? ???????-??????????? ? online-???, ? ???????? ? ???????, ?? ????? ? ???????????, ? ????????????? ? ??????????? ??????: ?.????? ? ??????? ???????? ?????? ???????????? ????????, ?.???????? ?????????? ???????? ? ????????, ?.????????? ???????? ?????????? ? ?????????? ? ?????? ???????.

???????? ? ????????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????????? ?????-????????? ? ?????????????? ??????????????? ????????? ????? ?????????? ?????? ? ?????????? ???????? ?????? ? ????????? ????? ?????????? ????????? ? ????????????? ??????????.

?????:
???????? ?????, 32, ??. ?????? ?????, ???. 318.
E-mail: ikc@ulstu.ru

??????????? ???????????.

??????? ????????????? ? ?????????? ???????????
(??????????? ? ????? ?????????????? ??????????)

????????????? ????????? ? ??????????? ????, ??????? ????, ???????

? 1998 ???? ?? ???????????? ?????????? ????? ???? ??????? ??????????? ?????????? ???????????, ? 2002 ???? ??????????????? ? ????????????? ????????????? ? ?????????? ???????????. ? ????????? ????? ?? ??????? ??????????-?????????? ?? ??????? ????????????? ? ?????????? ??????????? (http://ling.ulstu.ru).

?????? ? ????????? ??????????????? ????????? ? ???? ??????????? ?????? (??????????? ? ?????????) ?? ?????????? ????? ????? ???????? ?? ???? ?????????? ??????????? ? ??????? ????? ???????????? ? ?????????????? ??????????.

?????????? ???????????? ????? ??????????, ??? ?????? ? ?????? ????? ???????????? ??????????, ? ????? ??????????? ?????? ??????????? ??????????? ??????????? ????? ?????????????????? ? ????????????? ??????. ???? ?????????? ???????? ? ????? ????????????? ???????, ? ????????????? ??????, ? ???????????? ? ?????????????? ??????? ???????? ? ???????? ??????????-????????????, ???????????? ?????????????? ?????, ????????????, WEB-?????????????. ????????? ????????? ??????????? ? ????????? ??? ????? ???????? ????????? ???????? ?????. ??? ????????? ????????:

  • ?????????? 2007 ???? ????????? ??????? ???????? ????????????? ?????? ??????????? ????????????? ?????????? ? ???????? ABBYY (http://www.abbyy.ru) ? ????? ?? ??????? ??????? ????????????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????????? ? ???????????????? ???????????? ???????????, ? ??? ????? ????????? ??????????? ???????? LINGVO.
  • ?????????? 2008 ???? ???????? ????? ???????? ???????????? ??????????? ?????????? ????????? ??? ??????? ? ??????.
  • ????????? 2009 ???? ??????? ???? ???????? ??????????? ???????????? ? ????????????? ??????????? ???????????? ? ?????????? ?????????? ???????? ?? ????????????? ? ??????? ???? ????? ??????? ?????????? (http//speechpro.ru) ? ?????-??????????.

????????????? ??????? ?????????? ??????????? ???????????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ??????, ????????? ???????? ?????????? ???????????? ??????? ? ???????? ????????????. ? ??? ???????? ????????? ?????????? ???????? ? ?????????????. ??? ???????????? ??? ??????? ? ?????? ??????????. ???????? ???????? ??? ?? ? ????? ?? ????????????? ??????.

????? ????? ????? ???????????? ???????? ? ?????????????? ????????? ????? (?????, ??????????????, ????????). ????????????? ?????????????? ?? ?????? ???????? ????? ????????? ?????? ?????? ? ????????? ? ???????? ???? ?????, ?? ? ????? ????? ? ??????? ? ??????? ?????. ? ?????? ????????????? ??????? DAAD ????????? ????? ????????? ??????? ??????????? ???? ????????? ?????? ? ????????. ????? ????, ?????? ???? ????, ?????? ???????? ?????? ???? ???? ???????? ?? ????? ? ?????? ? ??????? ??? ?????? ? ????? ? ????? ????????, ??? ?????? ???????? ? ??????????.

? ??????????? ???? ????? ?????????? ??????????? ? ????????????? ????????????, ??????? ? ??????????? ????????, ??????????????, ??????? ???? ????? ????????? ?? ??????? ?????? ?????? ? ??????? ? ????????? ????????. ? ?????? ? ???????? ????????? ?? ?????????????? ? ??????? ?????????????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ??????????????? ?????? ? ????????????? ?????????? ? ????? ???????????????? ????????????.

???????????? ??????? ???????? ???????????? ????????????? ???????????? ? ????? ????????? ???????? ?????? ????? ??? ?????????? ????? ?????????. ??? ?????? ???????? WEB-?????? ? ??????????? ???????, ????????? ??????????? ?????????????? ??????????, ??????????????, ?? ??????? ???????? ????? ?????, ??? ????? ?????????????? ?????????? ? ???????????, ???? ??????, ?????????????? ????????? ????????????? ????? ? ??????????? ???????, ?????????????? ?????, ???????????? ???????????, WEB-?????? ? ??. ??? ???????? ????? ? ???????????? ????????? ??????? ??????????? ??????? ? ?????????, ??????????? ??????????? ???????????? ???????????, ??????? ?????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ??????????.

?????? ????? ?????, ????? ??????? ?
??????????? ??? ???????? ??????????? ??????,
? ?? ?????? ???, ????? ?? ???????? ????????? ???????????.

??????????? ??????? ? ????? ? ???????????????.

????????????? ????????? ? ??????? ????, ???????, ??????????????.

PR, ??? ????? ? ??????????????? ? ??? ??????? ????????? ? ??????? ????????. ????? 100 ??? ????? ? ??????? ? ?????? ??????????? ?????? ????? ????????? ???????????? ???????????, ??????????? ???????????? ??????, ????????????? ?????????? ??????? ????? ???????? ? ??????????.

?????-???????????, ????????, ???????, ???????, ??????????? ??????????? ? ??? ???????? ??????? ?? ???????? PR-???????. ?? ??????? ?????? ? ???????????? ?????, ??????? ???????? ??????? ???????, ?????????? ???????? ? ??????? ??????.

??????????? PR-???????????? ????????????? ? ??????? ????. ????? ?? ???????? ???????, ?????? ?????????? ? ??????? ??????, ???? ?????? ???????? ? ??????????? ???????? ???? ?????.

???????? XIV ?. ???????, ??? ???? ??????????????, ??? ???. ? 1622 ?. ??????? ????? ??????????? ??????????? ??????????? ????, ????? ??????? ???????? ??????????? ????? ? ???? ?????? ????? ?????????. ?? ???? ?????????? ?????? ? ??????????????? ????? ??????? _ ???????????? ????.

??????????? ??????? ? ????? ? ??????????????? ? ??? ??????????? ?????????, ??????? ?????? ? ??????? ????? ?????????????? ? ????? ?????? ? ? ????.

?????????? ?????????? ?? ??????? ? ?????? ? ??????????????? ? ??????????? ??????????????? ??????????? ???????????? ?? ??????? ???????????, ?????????? ? ????? ? ??????????????? ??????? ? 1998 ????.

???????? ? ????? ? ???:
  • ??????????????????????? ????????????????? ??????;
  • ??????????? ???????? ? ??????? ??? ? PR-??????? ???????????;
  • ???????? ??????? ?????? ?????????;
  • ??????? ? ????????????? ? ??????????????? ?????????????;
  • ?????? ??????????? ????????? ???????;
  • ??????? ?? ????????????? ????????? ?? ?????? ? ??????????????? ? ?????? ? ????????????? PR-????????? ? ?????-??????????;
  • ??????????? ?????????? ???????? ? ??????????? ? ???????? ???????????? ???????????.

???????????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ??????? ? ????? ? ???????????????

???????????? ?????????? ?? ??????? ? ???????? ??????? ? ?????? ? ???????????????. ????? (???????) ????? ???????? ? 4 ????.

??????? ??????? ? ?????? ? ???????????????. ????? (???????) ????? ???????? - 2 ???? ?? ?????? ??????? ?????????.

?? ????? ???????? ??????? ??????? ????? 40 ?????????, ?? ??? ???????????, ?????? ? ???????? ???????? ??????????, ?????????? ?????????? ???????????? ???????, ?????????? ?????????? ????????, PR ? ??????? ???????????????? ??????????, PR ? ???????????? ????????????, ????????-???????????? ? ????? ? ???????????????.

????????? ??????????? ???????? ?????????? ????????:

  • ?????? ? ??????????? ??? ?????????? ???????????;
  • ???????? ???????????? ??????? ?? ?????? ????????????;
  • ??????? ??????? ? ???????????;
  • ??????????? ????????? ????????????? ? ??????????????? ????????????;
  • ?????? ? ?????-??????? ? ?????-???????;
  • ??????????? ?????????????? PR-????? ? PR-????????.

????????? ????????? ?? ??????? ? ?????? ? ??????????????? ????? ???????????. ?????????? ??????? ???????? ? ?????-?????? ??????????? ? ????????????? ??????????? ???????, PR-??????? ???????????????? ???????? ??????? ? ????????? ???? ??????????, ? ????????????? ??????? ? ????????????? ?? ?????? ? ??????????????? ??????? ??????????? ? ??????????? ????????????? ?????, ????????, ????????, ???????? ?????, ???????????? ?????, ?????????? ? ??????.

????? ???????????:

?????? ????????, ??????????? ?????? ?????? ??????????, ?????????? ?????? ???????? ??????????? ??????????? ?????? ????:

????? ???? ????? ???????????? ? ???????????? ???? ???????. ?????? ???? ???? ??????? ????????? ?????: ??? ?????? ? ?????, ?????????? ???? ? ????????, ?? ????????. ??? ????????????? ????? ?????????? ?????????????!

???? ????????? ?????? ????? ??? ?????????, ? ???????????? ?????????? ?? ?????? ? ?????. ???, ????????, ????????? ????????? ??????????? ??? ?? ????????? ????.

? ???, ??????? ??????, ??? ???????? ??????? ? ?????????? ???? ? ???????????????? ????????????. ?????? ?????????? ? ????????????! ??? ???????? ? ??? ???????.

????? ???????, ????????? ?????? ??????? ? ?????? ? ??????????????? ????????????? ????? ????????:

?? ???????? ?????????, ??? ?? ???????????, ?????????? ? ?????, ???????? ??????????. ? ???????????? ?????????? ??????? ???????? ???????????? ????????. ??????, ??????? ???? ??? ????????????? ??????? ?????, ?????????? ? ???????? ? ???? ??????.

???, ???????, ??? ???????? ???????? ?????????????, ??? ?? ? ????????? ????????. ?????? ?? ?????? ?????? ???, ??? ??????????? ??????. ??? ?????, ?? ?? ?????.

????????? ????????, ????????????? ???????????? ??????????????? ????????? (?. ?????-?????????):

????????, ?????-?????????, ?????????? ? ??? ????, ??????? ?? ?????? ???????? ? ???????????, ??? ???? ? ???????? ??????????. ???????? ???, ??? ??????? ?? ??????????????? ?? ???????????. ????????, ???? ???? ???????: ????????? ?? ??? ??????? ??????????? ?????, ? ??????, ??? ???. ???? ??????? ????? ??? ??????? ???????.

??????, ???????? ????? ???????? ??????????????? ????????? ????????? ??????. ?? ????????????? ?? ? ??????? ??????????? ????? ?? ????? ???????????? ? ??????????? ????????????, ?????????? ???????, ???????????? ????????????. ????????? ?????? ??????? ???????????? ???????????.

??????? ???????, ?????-????????? ???????? ? ???????????? ??????????? ??????????? ???????:

??? ?????? ??????? ??????? ???????????? ?? ????????? ????????, ????????????? ???? ? ???????????????? ?????. ?? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ?????-?????????? ?? ?? ?????? ?????????????? ???????? ?????-?????????? ? ???????????? ?? ?????? ? ??????????????? ??????? ?????????? ???????????? ????????? ?????????? ????????? ? 2009 ????.

??????, ?????????? ? ?????, ????? ???? ?????????? ???????????: ??? ?????? ?????????, ??? ?????? ??? ???????? ??????. ?? ?????? ????? ???????? ??????????? ?????? ?????????????????, ????????? ??????? ????????? ????????, ? ?????? ????? ?????????? ?? ??? ??? ? ???????????, ? ??? ??? ??? ??????????? ???????? ? ?????? ?????? ??????????, ?????????? ? ?????? ??????.



2012. ??? ????? ????????.
?????: ????????? ??????
E-mail: navarenko@mail.ru